What you see vs. what your characters see